home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 115 / FreelogNo115-MaiJuin2013.iso / Educatif / geonext / geonext_win.exe / {app} / geonext.jar / language_lv.properties < prev    next >
Text File  |  2011-09-23  |  25KB  |  449 lines
  1. //version 2005-10-17 12:07:33
  2. //language file created by GEONExT language database on 2007-7-20
  3. FUNCTION_BOARD=Loksnes \u012bpa\u0161\u012bbas
  4. FUNCTION_CAS=G.A.S.
  5. FUNCTION_CASCADE=P\u0101rkl\u0101t\u0101s loksnes
  6. FUNCTION_CLEARTRACE=Dz\u0113st tras\u0113jumu
  7. FUNCTION_COPY=Loksnes kopija
  8. FUNCTION_DESCRIPTION=Konstru\u0113\u0161anas protokols
  9. FUNCTION_DOWN=Lejup
  10. FUNCTION_EXPORT=Eksport\u0113t
  11. FUNCTION_GET=Atsald\u0113t
  12. FUNCTION_HELP=Pal\u012bdz\u012bba
  13. FUNCTION_IMPORT=Import\u0113t
  14. FUNCTION_INFO=Inform\u0101cija
  15. FUNCTION_LEFT=Pa kreisi
  16. FUNCTION_NEW=Jauna loksne
  17. FUNCTION_OPEN=Atv\u0113rt
  18. FUNCTION_PAUSE=Pauze
  19. FUNCTION_PLAY=Anim\u0101cijas starts
  20. FUNCTION_PREFERENCES=Iek\u0101rtojumi
  21. FUNCTION_PRINT=Druk\u0101t loksni
  22. FUNCTION_REDO=Atjaunot
  23. FUNCTION_RIGHT=Pa labi
  24. FUNCTION_SAVE=Saglab\u0101t
  25. FUNCTION_SAVE_AS=Saglab\u0101t k\u0101
  26. FUNCTION_SCREENSHOT=Veidot grafiku
  27. FUNCTION_SOURCE=Par\u0101d\u012bt kodu
  28. FUNCTION_STOP=Aptur\u0113t anim\u0101ciju
  29. FUNCTION_TILE=Loksnes novietot l\u012bdz\u0101s
  30. FUNCTION_UNDO=Atlabot
  31. FUNCTION_UP=Aug\u0161up
  32. FUNCTION_UPDATE=Atjaunin\u0101t internet\u0101
  33. FUNCTION_ZOOM_100=M\u0113rogs 100%
  34. FUNCTION_ZOOM_ALL=Objektus novietot redzamaj\u0101 apgabal\u0101
  35. FUNCTION_ZOOM_IN=Palielin\u0101t
  36. FUNCTION_ZOOM_OUT=Samazin\u0101t
  37. MODE_ANGLE=Mar\u0137\u0113t le\u0146\u0137i
  38. MODE_ARC=Ri\u0146\u0137a loks
  39. MODE_ARC_CALC=Le\u0146\u0137is (ievad\u012bt v\u0113rt\u012bbu)
  40. MODE_ARROW=Vektors
  41. MODE_CASPOINT=(x;y)-Punkts
  42. MODE_CIRCLE=Ri\u0146\u0137is 
  43. MODE_CIRCLE_CALC=Ri\u0146\u0137is (ievad\u012bt r\u0101diusu)
  44. MODE_CIRCLE_RADIUS=Ri\u0146\u0137is (p\u0101r\u0146emt cita objekta r\u0101diusu)
  45. MODE_COMPOSITION=Salikts objekts
  46. MODE_COMPOSITION_ARROW_PARALLEL=Koline\u0101rs vektors
  47. MODE_COMPOSITION_BISECTOR=Bisektrise
  48. MODE_COMPOSITION_CIRCUMCIRCLE=Ri\u0146\u0137a l\u012bnija
  49. MODE_COMPOSITION_CIRCUMCIRCLE_CENTER=Ri\u0146\u0137a l\u012bnijas centrs
  50. MODE_COMPOSITION_MIDPOINT=Viduspunkts
  51. MODE_COMPOSITION_MIRROR_LINE=Punkts (simetrisks attiec\u012bb\u0101 pret asi)
  52. MODE_COMPOSITION_MIRROR_POINT=Punkts (simetrisks attiec\u012bb\u0101 pret punktu)
  53. MODE_COMPOSITION_NORMAL=Perpendikul\u0101ra taisne
  54. MODE_COMPOSITION_PARALLEL=Paral\u0113la taisne
  55. MODE_COMPOSITION_PARALLELOGRAM_POINT=Paralelogramma punkts
  56. MODE_COMPOSITION_PERPENDICULAR=Perpendikul\u0101rs nogrieznis
  57. MODE_COMPOSITION_PERPENDICULAR_POINT=Perpendikul\u0101ra nogrie\u017e\u0146a pamats
  58. MODE_COMPOSITION_ROTATION=Rot\u0113jo\u0161s punkts
  59. MODE_COMPOSITION_SECTOR=Ri\u0146\u0137a sektors
  60. MODE_DELETE=Dz\u0113st 
  61. MODE_DRAFT=Skice
  62. MODE_EDIT=Objekta \u012bpa\u0161\u012bbas
  63. MODE_GRAPH=Funkcijas grafiks
  64. MODE_GROUP_OFF=Atcelt grup\u0113\u0161anu
  65. MODE_GROUP_ON=Grup\u0113t
  66. MODE_GROUP_ROTATE=Pagriezt grupu
  67. MODE_INTERSECTION=\u0160\u0137\u0113luma punkti
  68. MODE_LINE_CALC=Nogrieznis ar fiks\u0113tu garumu
  69. MODE_LINE_RAY=Stars
  70. MODE_LINE_SEGMENT=Nogrieznis
  71. MODE_LINE_STRAIGHT=Taisne
  72. MODE_MOVE=P\u0101rvietot
  73. MODE_ORIGIN=P\u0101rvietot redzamo apgabalu
  74. MODE_PARAMETERCURVE=Parametrisk\u0101 l\u012bkne
  75. MODE_POINT=Punkts
  76. MODE_POLYGON=Daudzst\u016bris
  77. MODE_SETTRACE=P\u0113das
  78. MODE_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
  79. MODE_SHOWNAME=Par\u0101d\u012bt/Pasl\u0113pt v\u0101rdu
  80. MODE_SLIDER=Sl\u012bdo\u0161ais punkts
  81. MODE_TEXT=Teksts
  82. MODE_TEXT_ANGLE=M\u0113r\u012bt le\u0146\u0137i
  83. MODE_TEXT_DISTANCE=M\u0113r\u012bt att\u0101lumu
  84. MODE_TRACECURVE=P\u0113du l\u012bkne
  85. MODE_VISIBLE=Apsl\u0113pt
  86. MODE_ZOOM_BOX=Palielin\u0101t apgabalu
  87. STATUS_COORDINATES=Par\u0101d\u012bt/Pasl\u0113pt koordin\u0101tu sist\u0113mu
  88. STATUS_GRID=Par\u0101d\u012bt/Pasl\u0113pt re\u017e\u0123i
  89. STATUS_SET=Iesald\u0113t
  90. STATUS_SNAP=Ieviest rastru
  91. SEPARATOR=Atdal\u012bt\u0101jelements
  92. geonext_overwrite=P\u0101rrakst\u012bt
  93. geonext_overwrite_header=P\u0101rrakst\u012bt?
  94. geonext_cancel=Atcelt
  95. geonext_close=Beigt
  96. geonext_close_header=Beigt?
  97. geonext_close_message=V\u0113l nav saglab\u0101tas visas loksnes. \nVai j\u016bs tie\u0161\u0101m v\u0113lieties pamest programmu?
  98. geonext_file_open_begin=Dati\n
  99. geonext_file_open_end=\nis jau ir atv\u0113rts. Vai j\u016bs to tie\u0161\u0101m v\u0113lieties p\u0101rrakst\u012bt?
  100. geonext_file_exists_begin=Dati\n
  101. geonext_file_exists_end=\ne jau eksist\u0113.\nVai j\u016bs to tie\u0161\u0101m v\u0113lieties p\u0101rrakst\u012bt?
  102. geonext_version=Versija
  103. geonext_registration=Re\u0123istr\u0113ts 
  104. geonext_access_warning_title=Uzman\u012bbu: Ierobe\u017eota pieeja
  105. geonext_access_warning_filename=acess.html
  106. geonext_vm_warning_title=Uzman\u012bbu: Nepareiza Javas versija
  107. geonext_vm_warning_filename=vm.html
  108. geonext_add_board_title=Loksne
  109. geonext_description_title=Konstrukcijas protokols
  110. geonext_toolbar_standard=Standarta darbar\u012bki
  111. geonext_toolbar_standard_text=R\u012bku josla ar vis\u0101m iesp\u0113jam\u0101m funkcij\u0101m
  112. geonext_toolbar_basic=Pamatr\u012bku josla
  113. geonext_toolbar_basic_text=Samazin\u0101ta r\u012bku josla   
  114. geonext_toolbar_user=Lietot\u0101ja defin\u0113ta r\u012bku jsola
  115. geonext_toolbar_user_text=Aktu\u0101l\u0101 lietot\u0101ja defin\u0113t\u0101 r\u012bku josla
  116. geonext_load_title=Atv\u0113rt
  117. geonext_save_title=Saglab\u0101t
  118. geonext_export_title=Eksport\u0113t
  119. geonext_import_title=Import\u0113t
  120. geonext_unknown=Nezin\u0101ms
  121. element_description=Objekts <b>{THIS}</b>
  122. element_element_name=Objekts 
  123. element_short=Inform\u0101cija par objektu
  124. angle_auto_name=l
  125. angle_description=Z\u012bm\u0113t le\u0146\u0137i <b>{A}{S}{B}</b> (iek\u0161\u0113jais v\u0101rds: <b>{THIS}</b>). Tas tiks apz\u012bm\u0113ts k\u0101 <b>{teksta main\u012bgais}</b>.
  126. angle_element_name=Le\u0146\u0137is 
  127. angle_short=Defin\u0113ts ar {A},{S} (virsotne) un {B}
  128. arc_auto_name=b
  129. arc_description=Z\u012bm\u0113t loku <b>{THIS}</b> ap punktu <b>{M}</b> ar s\u0101kuma punktu <b>{P}</b>. Punkts <b>{A}</b> defin\u0113 centr\u0101lo le\u0146\u0137i <b>{P}{M}{A}</b>.
  130. arc_element_name=Loks
  131. arc_short=Defin\u0113ts ar {M} (centru), {P} un {A}
  132. arrow_description=Z\u012bm\u0113t vektoru <b>{THIS}</b> ar pamatnes punktu <b>{A}</b> un virsotni <b>{B}</b>
  133. arrow_element_name=Vektors
  134. arrow_short=Defin\u0113ts ar {A} (s\u0101kuma punktu} un {B} (virsotni)
  135. caspoint_description=Z\u012bm\u0113t (x;y)- punktu <b>{THIS}</b> ar koordin\u0101t\u0113m x=<b>{sx}</b> un y=<b>{sy}</b>.
  136. caspoint_element_name=(x;y)-Punkts
  137. caspoint_short=Defin\u0113ts ar x={sx} un y={sy}
  138. circle_auto_name=k
  139. circle_description_a=Z\u012bm\u0113t ri\u0146\u0137i <b>{THIS}</b> ar centru punkt\u0101 <b>{M}</b> un doto r\u0101diusu <b>{L}<b/>
  140. circle_description_b=Z\u012bm\u0113t ri\u0146\u0137i <b>{THIS}</b> ar centru punkt\u0101 <b>{M}</b> un ri\u0146\u0137a r\u0101diusu <b>{C}<b/>
  141. circle_description_c=Z\u012bm\u0113t ri\u0146\u0137i <b>{THIS}</b> ar centru punkt\u0101 <b>{M}</b> un r\u0101diusu <b>{r\u0101diuss}<b/>
  142. circle_description_d=Z\u012bm\u0113t ri\u0146\u0137i <b>{THIS}</b> ar centru punkt\u0101 <b>{M}</b> un punktu <b>{P}</b> uz ri\u0146\u0137a l\u012bnijas
  143. circle_element_name=Ri\u0146\u0137is
  144. circle_short_a=Defin\u0113ts ar {M} (centru) un {L} (r\u0101diusu)
  145. circle_short_b=Defin\u0113ts ar {M} (centru) un r\u0101diusu {C}
  146. circle_short_c=Defin\u0113ts ar {M} (centru) un r\u0101diusu {r\u0101diuss}
  147. circle_short_d=Defin\u0113ts ar {M} (centru) un {P}
  148. composition_auto_name=Konversija
  149. composition_midpoint_description_a=Z\u012bm\u0113t viduspunktu <b>{OutputElement#0}</b> starp punktiem <b>{InputElement#0}</b> un <b>{InputElement#1}</b>.
  150. composition_midpoint_description_b=Z\u012bm\u0113t viduspunktu <b>{OutputElement#0}</b> starp abiem punktiem, kuri defin\u0113 {InputElement#0.elementname} <b>{InputElement#1}</b> .
  151. composition_perpendicular_point_description=Z\u012bm\u0113t pamatnes punktu <b>{OutputElement#0}</b> perpendikulam no punkta <b>{InputElement#0}</b> attiec\u012bb\u0101 pret <b>{InputElement#1}</b>.
  152. composition_circumcircle_center_description=Z\u012bm\u0113t centru <b>{OutputElement#0}</b> ri\u0146\u0137im, defin\u0113tam ar punktiem <b>{InputElement#0}</b>, <b>{InputElement#1}</b> un <b>{InputElement#2}</b>.
  153. composition_mirror_line_description=Atspogu\u013cot punktu <b>{InputElement#0}</b> par <b>{InputElement#1}</b>. Refleksijas punkts tiks apz\u012bm\u0113ts k\u0101 <b>{OutputElement#0}</b>.
  154. composition_mirror_point_description=Atspogu\u013cot punktu <b>{InputElement#1}</b> par <b>{InputElement#0}</b>. Refleksijas punkts tiks apz\u012bm\u0113ts k\u0101 <b>{OutputElement#0}</b>.
  155. composition_parallelogram_point_description=Z\u012bm\u0113t punktu <b>{OutputElement#0}, t\u0101, lai punkti <b>{InputElement#0}{InputElement#1}{OutputElement#0}{InputElement#2}</b> veido paralelogrammu. <b>{InputElement#0}{InputElement#2}</b> ir paral\u0113ls ar <b>{InputElement#1}{OutputElement#0}</b>.
  156. composition_bisector_description=Z\u012bm\u0113t bisektrisi <b>{OutputElement#0} le\u0146\u0137im <b>{InputElement#0}{InputElement#1}{InputElement#2}</b>.
  157. composition_perpendicular_description=Z\u012bm\u0113t perpendikul\u0101ru nogriezni <b>{OutputElement#1}</b> no punkta <b>{InputElement#0}</b> attiec\u012bb\u0101 pret <b>{InputElement#1}</b>. Perpendikula s\u0101kumpunkts tiks apz\u012bm\u0113ts ar <b>{OutputElement#0}</b>.
  158. composition_normal_description=Z\u012bm\u0113t taisni <b>{OutputElement#0}</b> caur punktu <b>{InputElement#0}</b>, kas ir perpendikul\u0101ra attiec\u012bb\u0101 pret <b>{InputElement#1}</b>.
  159. composition_parallel_description=Caur punktu <b>{InputElement#0}</b> z\u012bm\u0113t paral\u0113li <b>{OutputElement#0}</b> attiec\u012bb\u0101 pret <b>{InputElement#1}</b>
  160. composition_circumcircle_description=Z\u012bm\u0113t ri\u0146\u0137i <b>{OutputElement#1}</b> caur tr\u012bs punktiem <b>{InputElement#0}</b>, <b>{InputElement#1}</b> un <b>{InputElement#2}</b>. T\u0101 centrs tiks apz\u012bm\u0113ts k\u0101 <b>{OutputElement#0}</b>
  161. composition_arrow_parallel_description=Z\u012bm\u0113t koline\u0101ru vektoru <b>{OutputElement#0}</b> attiec\u012bb\u0101 pret <b>{InputElement#1}</b>. Koline\u0101r\u0101 vektora s\u0101kumpunkts ir <b>{InputElement#0}</b> un virsotne tiks apz\u012bm\u0113ta k\u0101 <b>{OutputElement#1}</b>.
  162. composition_sector_description=Z\u012bm\u0113t sektoru ar loku <b>{OutputElement#0}</b> ap centru <b>{InputElement#0}</b> un le\u0146\u0137i <b>{InputElement#1}{InputElement#0}{InputElement#2}</b>. Loks beidzas punkt\u0101 <b>{OutputElement#1}</b>, abas le\u0146\u0137a malas tiks apz\u012bm\u0113tas k\u0101 <b>{OutputElement#2}</b> un <b>{OutputElement#3}</b>.
  163. composition_description=No vair\u0101k\u0101m komponent\u0113m veidots objekts
  164. composition_element_name=No vair\u0101k\u0101m komponent\u0113m veidots objekts
  165. composition_midpoint_short_a=Viduspunkts, defin\u0113ts ar {InputElement#0} un {InputElement#1}
  166. composition_midpoint_short_b=Viduspunkts, defin\u0113ts ar {InputElement#0}
  167. composition_perpendicular_point_short=Perpendikul\u0101ra nogrie\u017e\u0146a s\u0101kumpunkts, defin\u0113ts ar {InputElement#0} un {InputElement#1}
  168. composition_circumcircle_center_short=Ri\u0146\u0137a l\u012bnijas centrs, defin\u0113ts ar {InputElement#0}, {InputElement#1} un {InputElement#2}.
  169. composition_mirror_line_short=Simetrisks punkts, defin\u0113ts ar {InputElement#1} (simetrijas ass) un {InputElement#0}
  170. composition_mirror_point_short=Simetrisks punkts, defin\u0113ts ar {InputElement#0} (centrs) un {InputElement#1}
  171. composition_parallelogram_point_short=Paralelogramma punkts, defin\u0113ts ar {InputElement#0}, {InputElement#1} un {InputElement#2}
  172. composition_bisector_short=Bisektrise, defin\u0113ta ar {InputElement#0}, {InputElement#1} (virsotne) un {InputElement#2}
  173. composition_perpendicular_short=Vertik\u0101la taisne, defin\u0113ta ar {InputElement#0} un {InputElement#1}
  174. composition_normal_short=Perpendikul\u0101ra taisne, defin\u0113ta ar {InputElement#0} un {InputElement#1}
  175. composition_parallel_short=Paral\u0113la taisne, defin\u0113ta ar {InputElement#0} un {InputElement#1}
  176. composition_circumcircle_short=Ri\u0146\u0137a l\u012bnija, defin\u0113ta ar {InputElement#0}, {InputElement#1} un {InputElement#2}
  177. composition_arrow_parallel_short=Koline\u0101rs vektors, defin\u0113ts ar {InputElement#0} (s\u0101kumpunkts) un {InputElement#1}
  178. composition_sector_short=Ri\u0146\u0137a sektors, defin\u0113ts ar {InputElement#0} (centrs), {InputElement#1}un {InputElement+D153#2}
  179. composition_short=No vair\u0101k\u0101m komponent\u0113m veidots objekts
  180. graph_auto_name=G
  181. graph_description=Z\u012bm\u0113t funkcijas y=<b>{sy}</b> grafiku <b>{THIS}</b>
  182. graph_element_name=Funkcijas grafiks
  183. graph_short=y={sy}
  184. graphslider_description=Punkts <b>{THIS}</b> ir sl\u012bdo\u0161ais punkts, saist\u012bts pie grafika <b>{E}</b>
  185. graphslider_element_name=Sl\u012bdnis
  186. graphslider_short=Atrodas uz grafika {E}
  187. group_description=Apvienot sekojo\u0161us punktus par grupu <b>{THIS}</b>:
  188. group_description_and=un
  189. group_element_set_name=grupa
  190. group_element_name=grupa
  191. group_short=Apvienot 
  192. intersection_description_a=\u0160\u0137elt <b>{E}</b> ar <b>{F}</b>. \u0160\u0137\u0113luma punkts tiks apz\u012bm\u0113ts ar <b>{A}</b>
  193. intersection_description_b=\u0160\u0137elt <b>{E}</b> ar <b>{F}</b>. \u0160\u0137\u0113luma punkti tiks apz\u012bm\u0113ti ar <b>{A}</b> un <b>{B}</b>
  194. intersection_description_c=\u0160\u0137elt <b>{E}</b> ar <b>{F}</b>. \u0160\u0137\u0113luma punkti tiks apz\u012bm\u0113ti ar <b>{A}</b> un <b>{B}</b>
  195. intersection_description_d=\u0160\u0137\u0113lums
  196. intersection_element_name=\u0160\u0137\u0113lums
  197. intersection_short={E} un {F} \u0161\u0137\u0113lums.
  198. line_description_a=Z\u012bm\u0113t taisni <b>{THIS}</b> caur punktiem <b>{A}</b> un <b>{B}</b>.
  199. line_description_b=Z\u012bm\u0113t staru <b>{THIS}</b> no punkta s\u0101kumpunkta <b>{B}</b> caur punktu <b>{A}</b>.
  200. line_description_c=Z\u012bm\u0113t staru <b>{THIS}</b> no punkta s\u0101kumpunkta <b>{A}</b> caur punktu <b>{B}</b>.
  201. line_description_d=Savieno punktus <b>{A}</b> un <b>{B}</b> ar nogriezni <b>{THIS}</b>.
  202. line_element_name_line=Taisne
  203. line_element_name_segment=Nogrieznis
  204. line_element_name_ray=Stars
  205. line_element_name=L\u012bnija
  206. line_short_a=Defin\u0113ts ar {A} un {B}.
  207. line_short_b=Defin\u0113ts ar {B} (s\u0101kumpunkts) un {A}.
  208. line_short_c=Defin\u0113ts ar {A} (s\u0101kumpunkts) un {B}.
  209. line_short_d=Savieno {A} un {B}.
  210. parametercurve_auto_name=P
  211. parametercurve_description=Z\u012bm\u0113t l\u012bkni <b>{THIS}</b> ar x=<b>{sx}</b> un y=<b>{sy}</b>. Parametrs <b>t</b> atrodas robe\u017e\u0101s no <b>{min}</b> l\u012bdz <b>{max}</b>.
  212. parametercurve_element_name=Parametrisk\u0101 l\u012bkne
  213. parametercurve_short=x={sx} un y={sy} ar parametru t no {min} l\u012bdz {max}
  214. point_description=Z\u012bm\u0113t punktu <b>{THIS}</b> ar x v\u0113rt\u012bbu <b>{x}</b> un y v\u0113rt\u012bbu <b>{y}</b>.
  215. point_element_name=Punkts
  216. point_short=Br\u012bvais punkts.
  217. polygon_auto_name=P
  218. polygon_description=Z\u012bm\u0113t {polygon} <b>{punktuelementi}</b>. Tas tiks apz\u012bm\u0113ts ar <b>{THIS}</b> un to ierobe\u017eos sekojo\u0161i nogrie\u017e\u0146i:
  219. polygon_element_name_0=\u2014
  220. polygon_element_name_1=\u2014
  221. polygon_element_name_2=\u2014
  222. polygon_element_name_3=Tr\u012bsst\u016bris
  223. polygon_element_name_4=\u010cetrst\u016bris
  224. polygon_element_name_5=Piecst\u016bris
  225. polygon_element_name_6=Se\u0161st\u016bris
  226. polygon_element_name_7=Septi\u0146st\u016bris
  227. polygon_element_name_8=Asto\u0146st\u016bris
  228. polygon_element_name_9=Devi\u0146st\u016bris
  229. polygon_element_name_10=Desmitst\u016bris
  230. polygon_element_name_11=Vienpadsmitst\u016bris
  231. polygon_element_name_12=Divpadsmitst\u016bris
  232. polygon_element_name=Daudzst\u016bris
  233. polygon_short={polygon}, defin\u0113ts ar:
  234. slider_description=Punkts <b>{THIS}</b> ir sl\u012bdnis piesaist\u012bts pie <b>{E}</b>
  235. slider_element_name=Sl\u012bdnis
  236. slider_short=Atrodas uz {E}
  237. text_error=K\u013c\u016bda
  238. text_description=Teksts <b>{THIS}</b> ir <b>{Text}</b>
  239. text_element_name=Teksts 
  240. tracecurve_auto_name=S
  241. tracecurve_description=Tras\u0113t ar punktu  <b>{TracePoint}</b>, p\u0101rvietojot sl\u012bd\u0146a punktu <b>{Slider}</b>.
  242. tracecurve_element_name=Tras\u0113t\u0101 l\u012bkne
  243. tracecurve_short=Defin\u0113ts ar {Slider} (sl\u012bdni) un {TracePoint} (tras\u0113jo\u0161o punkto)
  244. jboard_close=Aizv\u0113rt
  245. jboard_close_message=Loksne v\u0113l nav saglab\u0101ta. \n Vai j\u016bs tie\u0161\u0101m v\u0113lieties to aizv\u0113rt?
  246. jboard_close_header=Aizv\u0113rt loksni?
  247. jboardpane_description_header=Konstrukcijas protokols
  248. jboardpane_description_hidden=pasl\u0113pts
  249. jboardpane_new_line_circle=l
  250. jboardpane_axis_x=x-Ass
  251. jboardpane_axis_y=y-Ass
  252. jcontentbackground_load_image=Ievietot att\u0113lu
  253. color_red=Sarkans
  254. color_green=Za\u013c\u0161
  255. color_blue=Zils
  256. color_background=Fona kr\u0101sa
  257. color_background_image=Fona att\u0113ls
  258. color_transperency=Caursp\u012bd\u012bgums
  259. common_position=Poz\u012bcijas
  260. common_width=Platums
  261. common_height=Augstums
  262. common_size=Izm\u0113rs
  263. common_open=Atv\u0113rt
  264. jcontentconfig_edit_toolbar=Main\u012bt darbar\u012bkus
  265. jcontentconfig_config_toolbar=Darbar\u012bku konfigur\u0101cija
  266. jcontentconfig_header=Lietot\u0101ja defin\u0113ta r\u012bku josla
  267. jcontentconfig_selected=Aktualiz\u0101l\u0101 lietot\u0101ja defin\u0113t\u0101 r\u012bku josla
  268. jcontentcoord_pixel_unit=Pikse\u013cu skaits uz vien\u012bbu
  269. jcontentcoord_axis_label=Asu nosaukumi
  270. jcontentcoord_show_unit=R\u0101d\u012bt vien\u012bbu
  271. jcontentcoord_show_label=Pasl\u0113pt uzrakstus
  272. jcontentcoord_show_multi=Daudzk\u0101rtnis
  273. jcontentcoord_axis_x_object=x-ass k\u0101 objekts
  274. jcontentcoord_axis_y_object=y-ass k\u0101 objekts
  275. jcontentedit_name=Nosaukums
  276. jcontentedit_type=Tips
  277. jcontentedit_info=Inform\u0101cija
  278. jcontentedit_rename=P\u0101rd\u0113v\u0113t
  279. jcontentedit_delete=Dz\u0113st
  280. jcontentedit_objects=Objekti
  281. jcontentedit_object_info=Inform\u0101cija par objektu
  282. jcontentedit_no_object=Nav izv\u0113l\u0113ts objekts
  283. jcontentedit_multi_object=Izv\u0113l\u0113ti vair\u0101ki objekti
  284. jcontentedit_circle_step_unit=so\u013ca garums \u00b0
  285. jcontentedit_circle_direction=Pulkste\u0146a r\u0101d\u012bt\u0101ja virziens
  286. jcontentedit_line_steps=So\u013ci
  287. jcontentedit_line_direction=Pret\u0113js virziens
  288. jcontentedit_graph_step_unit=Solis (vien\u012bb\u0101s)
  289. jcontentedit_graph_direction=Negat\u012bvs virziens
  290. jcontentedit_tab_common=Galvenais
  291. jcontentedit_tab_stroke=Kont\u016bra
  292. jcontentedit_tab_label=Apraksts
  293. jcontentedit_tab_fill=Pild\u012bjums
  294. jcontentedit_tab_object=Stils
  295. jcontentedit_tab_line=L\u012bnijas
  296. jcontentedit_hint=Nor\u0101de
  297. jcontentedit_apply=P\u0101r\u0146emt
  298. jcontentedit_angle_label=Apraksts
  299. jcontentedit_angle_radius=R\u0101diuss
  300. jcontentedit_arc_full=R\u0101d\u012bt visu ri\u0146\u0137i
  301. jcontentedit_arc_arrow=R\u0101d\u012bt vektora bultu (rot\u0101cijas virzienu)
  302. jcontentedit_arc_anit_arrow=R\u0101d\u012bt vektora bultu (pret\u0113jam rot\u0101cijas virzienam)
  303. jcontentedit_show_coord=R\u0101d\u012bt koordin\u0101tes
  304. jcontentedit_dash_width=L\u012bnijas biezums
  305. jcontentedit_dash_style=L\u012bnijas stils
  306. jcontentedit_object_visible=Pasl\u0113pt objektu
  307. jcontentedit_object_draft=Att\u0113lot objektu k\u0101 uzmetumu
  308. jcontentedit_object_trace=Tras\u0113t
  309. jcontentedit_intersection_show=Nor\u0101d\u012bt konstrukciju
  310. jcontentedit_point_fix=Novietot punktu fiks\u0113ti
  311. jcontentedit_slider_free=Sl\u012bdnis br\u012bvi kust\u012bgs
  312. jcontentedit_slider_animate=Anim\u0113ts
  313. jcontentedit_slider_direction=Virziena mai\u0146a
  314. jcontentedit_text_fix=Teksts nekust\u012bgs
  315. jcontentedit_text_edit=Tekstu labot
  316. jcontentedit_text_digits_auto=Autom\u0101tiski
  317. jcontentedit_text_digits_0=0 cipari
  318. jcontentedit_text_digits_1=1 cipars
  319. jcontentedit_text_digits_2=2 cipari
  320. jcontentedit_text_digits_3=3 cipari
  321. jcontentedit_text_digits_4=4 cipari
  322. jcontentedit_text_digits_5=5 cipari
  323. jcontentedit_text_digits_label=Precizit\u0101te
  324. jcontentedit_text_preview=Apskats
  325. jcontentedit_text_javascript=JavaScript
  326. jcontentgeneral_name=V\u0101rds
  327. jcontentgeneral_author=Autors
  328. jcontentgeneral_info=Info
  329. jcontentgeneral_file_name=Faila nosaukums
  330. jcontentgeneral_board=Loksne
  331. jcontentgeneral_comment=Koment\u0101rs
  332. jcontentgeneral_anitalias=Izl\u012bdzin\u0101ts att\u0113lojums (AntiAlias)
  333. jcontentgeneral_properties=Citas \u012bpa\u0161\u012bbas
  334. jcontentgraph_term=Funkcijas izteiksme
  335. jcontentgraph_options=P\u0101r\u0113jie uzst\u0101d\u012bjumi
  336. jcontentgrid_color=Re\u017e\u0123a kr\u0101sa
  337. jcontentgrid_mult=Re\u017e\u0123a l\u012bniju iedal\u012bjums vien\u012bb\u0101s
  338. jcontentgrid_line_full=Nep\u0101rtraukta l\u012bnija
  339. jcontentgrid_line_dashed=Raust\u012bta l\u012bnija
  340. jcontentgrid_only_points=Rastrs tikai uz punktiem
  341. jcontenthelpdesk_header=Pal\u012bdz\u012bba
  342. jcontenthelpdesk_no_help=Par \u0161o t\u0113mu nav pal\u012bdz\u012bbas!
  343. jcontenthelpdesk_choose=Izv\u0113lieties apak\u0161kategoriju
  344. menu_file=Dati
  345. menu_export_slide=Slaidu skate
  346. menu_edit=Labot
  347. menu_view=Skats
  348. menu_board=Loksne
  349. menu_objects=Objekti
  350. menu_points=Punkti
  351. menu_lines=Taisnes /...
  352. menu_circle=Ri\u0146\u0137i
  353. menu_arrows=Vektori
  354. menu_graphs=Grafiki
  355. menu_texts=Teksts un apr\u0113\u0137ini
  356. menu_angles=Le\u0146\u0137i
  357. menu_groups=Grupas
  358. menu_special=Speci\u0101las \u012bpa\u0161\u012bbas
  359. menu_animation=Anim\u0101cija
  360. menu_windows=Logs
  361. menu_info=Info
  362. menu_content=Saturs
  363. menu_online=Online
  364. jcontentio_open_step_1=Atv\u0113rt kodu teksta redi\u0123\u0113\u0161anas re\u017e\u012bm\u0101 un kop\u0113t starpglab\u0101tuv\u0113
  365. jcontentio_open_step_2=Iespraust kodu no starpglab\u0101tuves nor\u0101d\u012btaj\u0101 teksta lauk\u0101
  366. jcontentio_open_step_3=Iel\u0101d\u0113t konstrukciju
  367. jcontentio_desc=Turpin\u0101t
  368. jcontentio_code=Pamatteksts
  369. jcontentio_save_step_1=Izv\u0113lieties izvada form\u0101tu.
  370. jcontentio_save_step_2=Nor\u0101d\u012bt saglab\u0101\u0161anas uzst\u0101d\u012bjumus dialoga log\u0101.
  371. jcontentio_save_step_3=Pamattekstu no teksta lauka ievietot \u0101r\u0113j\u0101 teksta redi\u0123\u0113\u0161anas lauk\u0101
  372. jcontentparametercurve_term=Ievad\u012bt locek\u013cus
  373. jcontentprint_printer=Drukas iek\u0101rta
  374. jcontentprint_copies=Kopiju skaits
  375. jcontentsave_path=Ce\u013c\u0161
  376. jcontentsave_file=Datne
  377. jcontentsave_type=Datnes tips
  378. jcontentsave_access=Pieeja aizliegta
  379. jcontentsave_content=Saturs
  380. jcontentsave_properties=\u012apa\u0161\u012bbas
  381. jcontentsave_no_image=Nav att\u0113la.
  382. jcontentsave_archive=GEONExT-Arh\u012bvs
  383. jcontentsave_choose=Izv\u0113l\u0113ties
  384. jcontentsave_timer=Laika interv\u0101ls
  385. jcontentsave_board_only=Tikai loksne
  386. jcontentsave_menu_off=Nav izv\u0113l\u0146u saraksta.
  387. jcontentsave_small=Maz\u0101s ikonas
  388. jcontentsave_relative=relat\u012bvs
  389. jcontentsave_description=Konstrukcijas so\u013cu protokols
  390. jcontentsave_netscape_4_7=Savietojams ar Netscape 4.7 
  391. jcontentsave_save_archive=Saglab\u0101t kop\u0101 ar GEONExT-Arh\u012bvu
  392. jcontentsave_gxt_extern=\u0100r\u0113jie gxt-Dati
  393. jcontentsave_view=Redzamais att\u0113ls
  394. jcontentsave_options=Datu uzst\u0101d\u012bjumi
  395. jcontentsave_unit=Vien\u012bba
  396. jcontentsave_cm=cm
  397. jcontentsave_board=Loksne 1:1
  398. jcontentsave_svg=SVG tikai da\u013c\u0113ji nokomplekt\u0113ts!
  399. jcontentsave_slide_show=Slaidu skate
  400. jcontenttext_term=Loceklis
  401. jcontenttext_title=Teksts 
  402. jcontenttext_position=Poz\u012bcija relat\u012bva attiec\u012bb\u0101 pret
  403. jcontenttext_condition=Atkar\u012bgs teksts
  404. jcontenttext_free=Br\u012bvs
  405. jcontentvalue_term=Loceklis
  406. jcontentxy_term=Ievad\u012bt izteiksmes locek\u013cus
  407. jcontentxy_trace=Tras\u0113t
  408. jcontentxy_start=Br\u012bvais punkts ar \u0161\u0101d\u0101m starta koordin\u0101t\u0113m
  409. jelementpane_choosen=Izv\u0113l\u0113tie objekti:
  410. jelementpane_marked=Iez\u012bm\u0113tie objekti
  411. jelementpane_zoom=Zoom
  412. jframedialog_reset=Atjaunot
  413. jframedialog_close=Sl\u0113gt
  414. jframedialog_cancel=Atcelt
  415. jframedialog_apply=Pielietot
  416. jframedialog_background=Fons
  417. jframedialog_properties=Akt\u012bv\u0101s loksnes \u012bpa\u0161\u012bbas
  418. jframedialog_general=Galvenais
  419. jframedialog_grid=Re\u017e\u0123is
  420. jframedialog_coord=Koordin\u0101tu sist\u0113ma
  421. jframedialog_object_properties=Objektu \u012bpa\u0161\u012bbas
  422. jframedialog_gas=G.A.S. GEONExT Algebras sist\u0113ma
  423. jframedialog_gas_apply=Nov\u0113rt\u0113t
  424. jframedialog_graph=Funkcijas grafiks
  425. jframedialog_help=Tie\u0161\u0101 pal\u012bdz\u012bba
  426. jframedialog_internet=Internets
  427. jframedialog_code=Kods
  428. jframedialog_import=Nolas\u012bt
  429. jframedialog_clipboard=Starpglab\u0101tuve
  430. jframedialog_parametercurve=Parametrisk\u0101 l\u012bkne
  431. jframedialog_save=Saglab\u0101t
  432. jframedialog_config_toolbar=Konfigur\u0113t r\u012bku joslu
  433. jframedialog_text=Teksts un apr\u0113\u0137ini
  434. jframedialog_input=Ievads
  435. jframedialog_caspoint=(x:y)-punkts
  436. jframedialog_print_title=Druk\u0101t
  437. jframedialog_print_button=Druk\u0101t
  438. jconfigtoolbar_act=Akt\u012bv\u0101 r\u012bku josla
  439. jconfigtoolbar_insert=Iespraust
  440. jconfigtoolbar_up=Aug\u0161up
  441. jconfigtoolbar_down=Lejup
  442. jconfigtoolbar_delete=Dz\u0113st
  443. jconfigtoolbar_item=Ikonas
  444. jconfigtoolbar_select=Izv\u0113lam\u0101s ikonas
  445. jconfigtoolbar_separator=Atdal\u012bt\u0101js
  446. jconfigtoolbar_choosen=Izv\u0113l\u0113t\u0101 r\u012bku josla
  447. jconfigtoolbar_toolbars=Konstrukcijas r\u012bku josla
  448. jcontentgeneral_fontsize=ABC
  449.